Technischer Redakteur (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

Gestalten Sie die Zukunft mit uns und werden Sie Teil unseres motivierten Teams am Standort Bremen als Technischer Redakteur (w/m/d):

• Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it
• Qualitätssicherung der Software im Rahmen der Dokumentation
• Terminologiemanagement
• Erstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing
• Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen
• Organisation der Übersetzungen
• Betreuung des Redaktionssystems

Das erwarten wir von Ihnen

• Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion oder technisches Studium mit Weiterbildung in Technischer Redaktion
• Ausgeprägtes technisches Verständnis​
• Bereitschaft zur Einarbeitung in neue komplexe Sachverhalte​
• Anwendungssichere Kenntnisse von Author-it oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem​
• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zielgruppengerecht aufzubereiten
• Gute Kenntnisse in Grafikprogrammen (Inkscape, Visio)​
• Gute bis sehr gute englische Sprachkenntnisse​​
• Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise​​
• Ausgeprägte Kommunikations-, Ausdrucks- und Teamfähigkeit

Vorteile

• Familienunternehmen
• Onboarding
• Karrieremöglichkeiten
• Engagiertes Team
• Kurze Entscheidungswege
• Windelabo
• Feedbackgespräche
• Gute Verkehrsanbindung
• Teamevents
• Kostenlose Getränke
• Gesundheitsförderung
• Fahrradleasing
• Betriebliche Altersvorsorge
• Hochmoderne Arbeitsplätze
• Leistungsgerechte Bezahlung

OAS AG
Personalabteilung
Caroline-Herschel-Str. 1
28359 Bremen

E-Mail: karriere@oas.de
Tel.: +49 151 72170952 oder +49 421 2206 0